I find that oversight hard to believe about the Lost brain trust. I'm leaning more towards a faked paper trail. I've read that slave trading was abolished on English vessels in 1807.
But that does lead to the question, if you go to that trouble, why not change the name and registry location listed on the stern?