So I just re-watched this play:
1) it was not a designed RPO-type play. Morse got blown up and it was a jail Break, which caused Josh to run forward.
2) Gabe should have caught it, but it was slightly behind him at a weird angle, and so I can see why he dropped it.
3) josh was getting tackled from behind if he didn’t throw.