In the salary cap era you can't have good players at every position, unfortunately. And depth is a virtual impossibility. The Bills just need to get lucky on the right side: Henderson returns strong or a serviceable season from Mills.
In any event, they can adjust their play calling and blocking schemes to play to their strengths so I think the offense will be fine.