It's the over analyzing that's the problem!! Those 3 routes that he do run are 3 that the Bills are missing. His size and speed at WR was what the Bills needed
Not if they're not willing to tackle. You're safeties should be an opposing unit. Have the necessary speed to defend the field, but also to send a message to receivers coming across their territory.