The vendor is correct, you aren't allowed to sell officially licensed gear with a name on the back. They do exist, but they aren't usually made until after the player has left the NCAA, as a "throwback" jersey. Usually only really popular players get the throwback jerseys, like Elway (and Vince Young here in Austin)