First off, let me correct my word usage. The site ranks rushers by rushing yards, receivers by receiving yards, and passers by passer rating. Position doesn't really matter as long as the numbers are there.
Secondly, receiving yards are the only statistic by which to measure TEs, since the NFL does not record blocking statistics. That said, no player at any position should ever be judged purely by statistics.