One way is to not give those players who make a habit of missing tackles and dropping catches a chance to see the field again.
For example, Belichick is notorious for putting players in the dog house after even 1 fumble.
But I do agree that a coaches job is to put players in a position to succeed