He is a vested veteran so I do not think so.
He needs to be on roster day 1.
Texans could cut him, sign him week 2 with a verbal promise of contract next year and try to shift his money next year so he gets more from Bills.
It could be a veteran minimum contract which may affect Bills cap.