The best predictor of winning next year is winning this year. don't believe me? Compare the records of teams in year A and compare them to year B. Does winning in year A correlate better with wining in year B, or does losing enough to get the #1 or #2 draft pick correlate better with winning in year B? What about year C?
If you don't think the Bills are smart enough to find an impact player at #2, #4, #9, #10, etc, what makes you think they will make the right decision at #1. The "lose to get a better draft pick" crowd is made up (I believe) of people who have essentially given up. People with no hope. People who lack vision.