It was already explained: Ralph relinquished day to day control of the franchise to Russ Brandon. I doubt Ralph was dictating from his death bed to Russ that Byrd should be lowballed. Perhaps Littman still holds sway over Russ' mindset, but Ralph's passing is unrelated--- in fact, by all accounts, the Bills were willing to pay up and Byrd simply preferred to move on.