If two players offer you roughly the same performance and one makes more, there's nothing wrong with cutting the more expensive guy.
If the Bills were really interested in saving money above all else, they would have cut Kelsay or Denney and kept Bryan.