Pete Gogalak. Forced the AFL/NFL merger
Booth Lusteg also made some very clutch kicks back for the 60s team.
Lindell might have the biggest and best leg, but he just hasn't been put in enough clutch situations to warrant best Bills Kicker of all-time. Maybe he changes all that this year. One Superbowl is all it will take.