Old First Ward Brewing inside Gene McCarthy's Pub on Hamburg St. Great wings, beef on weck, fish fry. Try their Hefeweizen.
https://www.genemccarthys.com/
Then cross the street to the Barrell Factory and stop by Lakeward Distilling and Pressure Drop Brewery.
https://www.barrelfactory.com/welcome.html
Also in the same neighborhood are Resurgence, Belt Line, Flying Bison, and Buffalo Distilling. Home of the One Foot ####.
Other food options in that area: Paula's Donuts, Hydraulic Hearth, Carbone's Pizzeria, DiTondo's, and Duende Silo City.