Make sure the boys dress warm, then add some layers to that. Just like NFL wins, there are no style points for attending.
They sell hot chocolate in the stadium and your boys will prefer that to water.
I also come from the east and like Lot 4. After the game, a left out of the lot onto Southwestern, then a left on McKinley Pkwy gets you to the east and out of the muck in pretty short order.