Your argument is valid but Josh was not on the field for the punt return against the Jets, Mac Jones turning into Johnny Unitas, or last night's debacle with the Taron PI call and 12 men on the field.
At a minimum, the Bills should be 7-3, maybe 8-2 despite Josh's turnovers.