Not a scheme issue. It’s football fundamentals. You saw it last drive. When the DEs maintained contained, they were able to contain the run.
If Milano, Rapp and Bernard get their run fits, then this gap scheme dline defense will be able to contain the inside run game. As it is the bills are giving up rush lanes with their penetration, with no linebackers there to fill. They either get washed early or over run their fits