Are you suggesting that at some point you became un-messed up?
Just sayin.
Anyhoo, I find that plot line to be very iffy. That would be too intensive on the Aliens and they would have to subtitle too much of the movie unless they're gonna have them speak English, which, IMO, is doubtful.
I think it will probably involve another company ship that lands in order to scout the terrain for possible mining. It then goes into their adventures and ends with them sending out a warning beacon.
IMO, one or two of the crew who were left behind to monitor the ship are the only people left who return to Earth with the ground crew transmissions and they give it to "The Company". After going over the transmissions and the debriefing of the survivors they decide this life form could be sold as an army of warriors and make the company a lot of money. So they kill the survivors and set the plans in motion for the movie Alien.
That's why they deliberately send the Nostromo out with Ash aboard to make sure they get an Alien and bring it back to Earth for study. That's why the Nostromo's computer has been rigged to read the warning as a help signal. JMO