Yup, and no one is forced to pray in schools, see Christian icons in PUBLIC buildngs, etc. That would be an attempt to impose religion on people. Hell, forcing that stuff on the rest of us might increase intensity of a not very "holiday spirit."
As for the holiday and time off, I really don't think having to not work is forcing a religious view on anyone. Its a winter break and not objectionable to people.