Buy plugs for both you and your kid. NASCAR races are louder, but both types will be louder than any other sporting event you have been to, especially if you are sitting close to the track.
Both types of races are fun to go to, but NASCAR puts on a better "show".
Racing is like hockey, it's best experienced in person, rather than TV.
I'd recommend going to the Ford 400, a good time.