I think another underrated point:
If the bills ran the ball on 1st down for 3-5 yards, there was also a slight chance Houston doesn't even call a Timeout and just lets it go to OT.
We will never know as McDermott/Brady thought the best option was to throw a low percentage, back shoulder throw to Coleman