There are different standards of proof in a criminal versus civil proceeding. Beyond a reasonable doubt is a higher standard than more than likely. If assault can't be proven beyond a reasonable doubt, should criminal charges not be sought at all (and therefore not fail) and only a civil action brought? Particularly in a "he said / she said" matter? I'm not trying to be critical, I just don't follow the logic.