When I lived there, the Instant Replay on Sahara (just east of Durango) was a great Bills bar. It was by normal hangout when I lived there, long before I had any idea I ever would love to Buffalo.
Bills games every Sunday, all the Sabres games and all the Yankees games. Wings were average, but the pizzas and strombolis were top-notch.