Dick Jauron should be thrilled with having TO, IMO. It gives the Bills at least some chance to reach the postseason. If they don't reach the postseason most people think Jauron will be gone. He will never be a head coach again. If they do reach the postseason, Jauron will have "proved" to everyone he could do it and will be back again next year. Also, even if there is a minor squabble or two with TO, Jauron will have "proved" he could handle TO better than previous coaches, and he will get some credit for that also.
Trent's success should improve next year with TO, although the line will have to be solid also, and Trent himself must play like he did early last year. If Trent has a good year, even if TO complains a little bit, Trent will be viewed as continuing his progression. So the TO move should be good for Trent as well. If Trent has a terrible year it won't likely be because of TO and he will face major questions about his future.
The rest of the team I think will benefit from TO because we need more of a kick butt mentality on this team, refusing to accept defeat. Refusing to accept defeat is considered a major part of "character" in a competitive world.