Bills re-sign OL Jordan Devey