The Bills put up a total of 35 points in four games, against the Chiefs, Cowboys, Texans and Colts, losing those last three by a combined total of just nine points. That’s the mark either of a team just a smidge away from being playoff-competitive, or a team so inefficient it can’t get out of its own way.